1
00:02:05,458 --> 00:02:05,822
vamos, muévete

2
00:02:06,159 --> 00:02:08,650
Déjame ir...

3
00:02:11,731 --> 00:02:14,791
Ayuda... ayuda...

4
00:02:24,944 --> 00:02:26,502
Ayuda

5
00:02:28,214 --> 00:02:30,205
Alguien por favor ayuda...

6
00:02:33,153 --> 00:02:34,780
Déjala en paz y te perdonaré

7
00:02:37,891 --> 00:02:38,823
Tu...

8
00:02:40,627 --> 00:02:42,254
¿Te atreves a pelear conmigo?

9
00:02:42,428 --> 00:02:43,952
Puedo ver que no quieres lastimarla

10
00:02:44,297 --> 00:02:45,696
De lo contrario, te habría quitado la vida.

11
00:02:46,499 --> 00:02:47,523
No seas precipitado

12
00:02:48,735 --> 00:02:50,168
Tienes razón

13
00:02:50,336 --> 00:02:51,735
Soy el jefe del pueblo Mati.

14
00:02:51,905 --> 00:02:53,873
Este es mi hijo
él también es de nuestro pueblo

15
00:02:54,207 --> 00:02:55,538
¿Por qué la secuestraste?

16
00:02:55,708 --> 00:02:57,232
Ella es la hija de nuestro magistrado del condado.

17
00:02:57,410 --> 00:02:59,378
tu secuestras
la hija del magistrado del condado...

18
00:02:59,546 --> 00:03:00,774
¿No temes a la ley imperial?

19
00:03:00,947 --> 00:03:02,505
Estamos preparados para dar nuestras vidas.

20
00:03:02,715 --> 00:03:03,807
No lo sabes, jovencito...

21
00:03:03,983 --> 00:03:05,575
Ha habido sequía en nuestra casa.
durante muchos años

22
00:03:05,752 --> 00:03:07,845
La corte imperial ha eximido
nuestra provisión

23
00:03:08,221 --> 00:03:10,314
Pero el magistrado del condado mantuvo
presionándonos

24
00:03:10,490 --> 00:03:11,957
No tenemos a dónde acudir.

25
00:03:12,592 --> 00:03:13,559
Por eso secuestramos a su hija...

26
00:03:13,726 --> 00:03:15,523
Esperando que nos suelte.

27
00:03:15,695 --> 00:03:18,562
Si no, moriremos con su hija.

28
00:03:18,765 --> 00:03:21,529
Espero que nos entiendas.

29
00:03:32,445 --> 00:03:35,881
Esto es indignante, completamente loco.

30
00:03:37,917 --> 00:03:39,578
Liang tong, ¿descubriste...?

31
00:03:39,719 --> 00:03:42,483
¿Quién secuestró a la señora?

32
00:03:42,655 --> 00:03:44,418
Sí, el secuestrador es...

33
00:03:44,591 --> 00:03:46,786
el jefe de la aldea Mati, Gao Baoshi

34
00:03:46,960 --> 00:03:48,757
Y su hijo Gao Jixian

35
00:03:48,928 --> 00:03:50,896
También está este tipo llamado Li Juren.

36
00:03:51,231 --> 00:03:52,721
Han atado a la señora del molino

37
00:03:52,932 --> 00:03:55,867
Lideras un equipo y la traes de vuelta.

38
00:03:56,035 --> 00:03:56,899
si

39
00:03:57,570 --> 00:03:59,970
Maestro Xin, llévese algunos hombres más.

40
00:04:00,306 --> 00:04:01,238
si

41
00:04:02,041 --> 00:04:04,703
No tengas piedad de esos sinvergüenzas, pero...

42
00:04:04,877 --> 00:04:06,902
Asegúrate de que esa dama esté a salvo.

43
00:04:07,247 --> 00:04:08,009
si

44
00:04:08,548 --> 00:04:11,745
Maestro Yan,
podemos ganar seguro si vas

45
00:04:12,418 --> 00:04:13,680
Sólo unos pocos paletos,

46
00:04:13,853 --> 00:04:16,253
El maestro Qian y su pandilla serían suficientes.

47
00:04:17,357 --> 00:04:18,619
continúa

48
00:04:18,791 --> 00:04:19,758
si

49
00:05:12,111 --> 00:05:13,601
Maestro Yan

50
00:05:14,981 --> 00:05:16,710
ling largo

51
00:05:17,116 --> 00:05:19,084
¿Tú... no vas a ir?

52
00:05:19,686 --> 00:05:23,713
Estoy aquí para proteger, no para matar.

53
00:05:24,691 --> 00:05:28,354
La señora es muy amable incluso con sirvientes como nosotros.

54
00:05:28,561 --> 00:05:31,655
Pero yo también soy del pueblo Mati.

55
00:05:31,864 --> 00:05:34,992
Jixian es mi amigo desde la infancia.

56
00:05:38,004 --> 00:05:40,495
Escuché que ellos también están allí en el molino.

57
00:05:40,707 --> 00:05:43,073
¿Crees que están a salvo?

58
00:05:44,711 --> 00:05:45,837
es el destino

59
00:05:58,358 --> 00:05:59,848
Pero, al dar este paso,

60
00:06:00,059 --> 00:06:01,924
¡Crees que podemos lidiar con ese hipócrita!

61
00:06:02,762 --> 00:06:05,856
Ese bastardo piensa que este lugar
Es tan remoto que...

62
00:06:06,065 --> 00:06:09,034
Ni siquiera el Emperador puede hacer nada.

63
00:06:09,402 --> 00:06:12,860
No tiene respeto por la ley,
nada más que corrupción

64
00:06:13,072 --> 00:06:14,664
Matar y quitarnos los caballos.

65
00:06:16,476 --> 00:06:19,070
Si es así, ¿por qué todavía lo desafías?

66
00:06:19,445 --> 00:06:20,844
Estamos obligados a hacer eso.

67
00:06:21,047 --> 00:06:22,742
Otros pueblos no pueden darlos.
más disposición

68
00:06:22,915 --> 00:06:26,043
Se los llevaron y
murió dos días después

69
00:06:27,854 --> 00:06:29,651
Hay tanto arroz
para toda nuestra familia

70
00:06:29,822 --> 00:06:31,483
¿Qué más puedo darle?

71
00:06:31,991 --> 00:06:34,118
Esto es una locura, no tenemos absolutamente nada.

72
00:06:34,560 --> 00:06:36,790
Maestro Gao, ¿deberíamos terminar este arroz primero?

73
00:06:36,963 --> 00:06:39,761
Mi hermano nos traerá más después.

74
00:06:40,933 --> 00:06:43,424
Está bien, Jixian

75
00:06:50,410 --> 00:06:52,674
Escuché que perdieron la guerra.
en la frontera

76
00:06:52,845 --> 00:06:55,712
El general Lu murió en la guerra.

77
00:06:55,882 --> 00:06:59,613
El Ministro Yuan tomó la espada imperial...

78
00:06:59,752 --> 00:07:01,879
a la frontera.
Seguro que pasa por aquí.

79
00:07:02,054 --> 00:07:05,820
Así que hemos solicitado toda su culpa

80
00:07:26,145 --> 00:07:28,204
El ministro Yuan es un buen funcionario.

81
00:07:28,681 --> 00:07:30,444
Estoy seguro de que nos hará justicia.

82
00:07:30,616 --> 00:07:33,551
Sólo temo que no podamos verlo.

83
00:07:33,719 --> 00:07:36,153
tal vez pueda ayudar

84
00:07:42,195 --> 00:07:46,222
estoy confundido,
Ni siquiera sé tu nombre...

85
00:07:46,566 --> 00:07:47,624
O de dónde eres.

86
00:07:48,167 --> 00:07:52,069
Soy Lu Fang,
Rompí el cerco y vine aquí.

87
00:07:52,572 --> 00:07:56,133
El general Lu es su...

88
00:07:57,643 --> 00:07:59,474
mi abuelo fallecido

89
00:07:59,645 --> 00:08:01,044
Entonces usted es el Sr. Lu

90
00:08:01,714 --> 00:08:04,911
No lo sabía, disculpe nuestra mala educación.

91
00:08:06,486 --> 00:08:07,748
Jixiano

92
00:08:07,920 --> 00:08:09,182
Inclinarse ante el Sr. Lu

93
00:08:10,723 --> 00:08:11,815
Sr. lu

94
00:08:12,024 --> 00:08:12,991
eso esta bien

95
00:08:17,296 --> 00:08:20,959
Nuestro país está atravesando tal crisis,

96
00:08:21,133 --> 00:08:23,294
Dudo que a alguien le importe
para formalidades

97
00:08:24,537 --> 00:08:28,906
Yo también estoy tratando de ver
Ministro Yuan en Pekín

98
00:08:29,575 --> 00:08:32,840
Me iré mañana.
Si me lo encuentro en el camino...

99
00:08:33,012 --> 00:08:34,843
Le informaré de tu situación.

100
00:08:35,014 --> 00:08:36,743
Ah... gracias

101
00:08:37,049 --> 00:08:38,607
El señor Lu debe estar muy cansado.

102
00:08:38,784 --> 00:08:40,718
Tal vez deberías descansar un poco

103
00:08:42,221 --> 00:08:44,746
Pero este lugar es un desastre.

104
00:08:48,060 --> 00:08:49,527
Creo que este lugar es muy bonito.

105
00:08:49,695 --> 00:08:51,560
Cuando estamos en el frente de guerra,

106
00:08:51,731 --> 00:08:53,756
No teníamos nada tan bueno como esto

107
00:09:17,123 --> 00:09:19,887
Maestro Xin, por supuesto que puedes manejar esto.

108
00:09:20,059 --> 00:09:22,323
Pero la dama todavía está en sus manos.

109
00:09:24,630 --> 00:09:28,157
Liang Tong,
los tratas desde el frente

110
00:09:28,334 --> 00:09:30,632
Y traeré a mis hombres
atacar por la espalda

111
00:09:39,045 --> 00:09:40,569
Maestro Gao, las tropas del gobierno están aquí.

112
00:09:42,782 --> 00:09:44,977
Escuche, suelte a la señora...

113
00:09:45,151 --> 00:09:46,948
Y todos ustedes no serán ejecutados

114
00:09:47,119 --> 00:09:48,984
¿Qué pasa con nuestras provisiones?

115
00:09:49,255 --> 00:09:50,586
Libérala primero

116
00:09:50,790 --> 00:09:53,224
No. El magistrado del condado
tiene que venir y...

117
00:09:53,392 --> 00:09:55,690
Dinos él mismo que cortará.
nuestras provisiones

118
00:09:55,861 --> 00:09:58,329
Si todavía actúas tan terco,
irrumpiremos

119
00:09:58,664 --> 00:10:01,656
Se nos ordena no tener piedad
para ustedes chicos

120
00:10:01,968 --> 00:10:04,698
Un paso más y la mataré.

121
00:10:20,620 --> 00:10:23,088
Señora...

122
00:10:27,026 --> 00:10:28,823
Tu viejo estúpido

123
00:10:29,028 --> 00:10:32,429
Atrévete a secuestrar a nuestra señora, te mato...

124
00:10:33,666 --> 00:10:34,633
Detener

125
00:10:35,635 --> 00:10:37,967
¿Quién eres? Esto no es asunto tuyo.

126
00:10:38,738 --> 00:10:40,968
Es asunto de todos

127
00:10:41,140 --> 00:10:42,198
¿Quién eres?

128
00:10:42,975 --> 00:10:45,205
El guardaespaldas del magistrado del condado.

129
00:10:45,945 --> 00:10:47,970
¿Puede un magistrado del condado permitirse
su guardaespaldas

130
00:10:48,147 --> 00:10:49,876
Pruebas sólidas de corrupción

131
00:10:50,216 --> 00:10:53,117
Veo que no quieres vivir, déjame...

132
00:11:11,470 --> 00:11:12,869
liang tong

133
00:11:13,372 --> 00:11:14,839
¿Alguien más?

134
00:11:19,879 --> 00:11:21,369
vamos

135
00:11:30,790 --> 00:11:31,984
Gracias por tu ayuda

136
00:11:32,158 --> 00:11:34,388
Si no, todos estaríamos muertos ahora.

137
00:11:34,727 --> 00:11:36,024
gracias

138
00:11:38,431 --> 00:11:40,922
Este joven es bastante bueno.

139
00:11:42,101 --> 00:11:44,194
El año pasado, cuando las cosas no estaban tan mal.

140
00:11:44,403 --> 00:11:47,930
Todos en el pueblo aprendieron
un poco de artes marciales

141
00:11:48,107 --> 00:11:52,373
Pero perdemos cuando se trata de
frente a estos bandidos

142
00:11:52,712 --> 00:11:56,148
Después de que te vayas mañana,
No creo que podamos...

143
00:11:58,484 --> 00:12:02,318
He matado a algunos de ellos;
las cosas son complicadas

144
00:12:02,988 --> 00:12:04,979
Esperaré aquí al ministro Yuan.

145
00:12:05,758 --> 00:12:07,453
Gracias, muchas gracias

146
00:12:08,494 --> 00:12:11,224
Luego cuando tengamos tiempo os enseño un poco.

147
00:12:11,430 --> 00:12:12,920
Gracias...gracias

148
00:12:13,099 --> 00:12:14,964
Deberías inclinarte y decir: gracias, maestro.

149
00:12:15,134 --> 00:12:17,295
si, maestro

150
00:12:20,873 --> 00:12:21,862
Un montón de inútiles

151
00:12:22,074 --> 00:12:23,041
si

152
00:12:25,544 --> 00:12:26,238
¿Dónde está el maestro Yan?

153
00:12:26,445 --> 00:12:27,537
el salio

154
00:12:27,880 --> 00:12:29,108
¿Adónde?

155
00:12:29,315 --> 00:12:32,409
Supongo que en el restaurante de Choi,
divirtiéndose

156
00:12:32,785 --> 00:12:33,183
Pídele que vuelva

157
00:12:33,352 --> 00:12:34,182
si

158
00:12:34,353 --> 00:12:35,911
Liang tong, pídele al maestro Yan que regrese.

159
00:12:36,088 --> 00:12:37,077
si

160
00:12:38,824 --> 00:12:39,984
Todos ustedes también descansen

161
00:12:40,159 --> 00:12:41,217
si

162
00:12:44,263 --> 00:12:47,460
Mi señor,
Creo que ese hombre es bastante hábil.

163
00:12:47,833 --> 00:12:50,233
Podría superar con creces al maestro Yan.

164
00:12:51,070 --> 00:12:53,766
tengo un amigo llamado hanrui

165
00:12:53,939 --> 00:12:56,874
Lo apodan el maestro de ocho manos,
muy hábil

166
00:12:57,042 --> 00:12:59,875
Tiene algunos hombres hábiles con él.

167
00:13:00,045 --> 00:13:02,445
Si estamos dispuestos a pagarles
una buena cantidad

168
00:13:02,815 --> 00:13:03,179
Entonces...

169
00:13:03,349 --> 00:13:05,146
Buenas, ¿dónde están?

170
00:13:05,317 --> 00:13:08,946
Castillo del Águila, a ocho millas de la ciudad

171
00:13:09,855 --> 00:13:10,446
Está bien

172
00:13:10,823 --> 00:13:13,291
Saca 300 dólares del tesoro.
y vete ahora

173
00:13:13,459 --> 00:13:15,154
Si tan solo pudieran encargarse de este asunto...

174
00:13:15,327 --> 00:13:16,316
les pagaré generosamente

175
00:13:16,495 --> 00:13:17,484
si

176
00:13:30,342 --> 00:13:32,833
Mi señor no tiene que preocuparse tanto

177
00:13:33,012 --> 00:13:36,209
No se atreverán a hacerle daño a la dama.

178
00:13:38,050 --> 00:13:39,483
¡Simplemente no pueden atreverse!

179
00:13:39,985 --> 00:13:42,954
Pero el ministro Yuan fue asignado
a la frontera

180
00:13:43,122 --> 00:13:45,420
Pasará por aquí en 2-3 días.

181
00:13:45,591 --> 00:13:47,354
Tenemos que resolver este asunto.
tan pronto como sea posible

182
00:13:47,526 --> 00:13:49,391
De lo contrario, si se entera de esto...

183
00:13:49,562 --> 00:13:51,029
estaremos en problemas

184
00:13:51,197 --> 00:13:52,255
Sí...

185
00:13:52,565 --> 00:13:54,226
¿Cómo es que Yan Ziqing aún no ha regresado?

186
00:13:54,400 --> 00:13:55,867
Todo lo que sabe es matar y
puenteando la ley

187
00:13:56,035 --> 00:13:56,899
Veo que su kung fu es bastante bueno.

188
00:13:57,069 --> 00:13:58,229
Entonces lo liberé de la cárcel.

189
00:13:58,404 --> 00:13:59,632
E incluso lo contraté como mi guardaespaldas.

190
00:13:59,972 --> 00:14:01,872
Me debe un gran favor

191
00:14:02,041 --> 00:14:04,839
Y mira ahora cómo me paga

192
00:14:05,110 --> 00:14:08,841
Mi señor, todavía tenemos algunos
bandidos en la carcel

193
00:14:09,014 --> 00:14:09,844
Tal vez puedan...

194
00:14:10,015 --> 00:14:12,245
Olvídalo. Un Yan Ziqing es suficiente

195
00:14:12,418 --> 00:14:13,146
Si tenemos algunos más...

196
00:14:13,319 --> 00:14:15,446
Mi señor,
hay alguna diferencia entre ellos

197
00:14:15,621 --> 00:14:17,987
A Yan Ziqing le gusta jugar al héroe

198
00:14:18,157 --> 00:14:19,556
Él mata por el bien de la justicia.

199
00:14:19,892 --> 00:14:22,554
Pero este es un verdadero grupo de bandidos;
ellos quieren dinero

200
00:14:22,895 --> 00:14:24,362
Siempre y cuando les pagues generosamente...

201
00:14:24,563 --> 00:14:26,895
Harán lo que quieras

202
00:14:27,199 --> 00:14:29,258
Pero por supuesto
no son completamente confiables

203
00:14:29,435 --> 00:14:31,665
Y también lo hace Yan Ziqing.

204
00:14:32,104 --> 00:14:36,234
Así que deberíamos dejar que se vigilen unos a otros.

205
00:15:11,310 --> 00:15:16,338
Soy un hombre así, con todas mis habilidades.

206
00:15:35,501 --> 00:15:37,492
No bebas demasiado

207
00:15:39,238 --> 00:15:42,537
¿De qué tienes miedo?
la noche apenas comienza

208
00:15:43,142 --> 00:15:46,373
Todo lo que digo es,
no quiero que estés borracho

209
00:15:46,545 --> 00:15:48,206
...y ponerse de mal humor

210
00:16:01,493 --> 00:16:02,585
Hola señorita, ¿dónde está su jefe?

211
00:16:02,761 --> 00:16:06,060
Ella está dentro, por favor toma asiento.

212
00:16:06,231 --> 00:16:08,426
No, estoy aquí por el maestro Yan.

213
00:16:08,600 --> 00:16:09,157
¿Está él aquí?

214
00:16:09,335 --> 00:16:10,302
si

215
00:16:10,469 --> 00:16:12,528
Dile que le espera algún asunto urgente.

216
00:16:12,705 --> 00:16:14,104
Lo queremos de regreso a la oficina inmediatamente.

217
00:16:14,273 --> 00:16:15,137
Está bien

218
00:16:25,117 --> 00:16:27,585
¿Quién es esta muchacha?
nunca la había visto antes

219
00:16:27,753 --> 00:16:29,744
Ella es la hija de Gao Baoshi.

220
00:16:30,089 --> 00:16:32,990
Su familia es pobre, ella acaba de empezar a trabajar aquí.

221
00:16:33,692 --> 00:16:35,091
Gao Baoshi

222
00:16:48,073 --> 00:16:49,005
¿Quién es?

223
00:16:54,279 --> 00:16:57,806
Alguien de la oficina
te ha pedido que regreses

224
00:16:58,150 --> 00:16:59,208
¿Cuál es el problema?

225
00:17:00,119 --> 00:17:03,020
El magistrado del condado
tiene algunos asuntos urgentes

226
00:17:07,226 --> 00:17:10,718
Es un deber del magistrado del condado,
haz tu mejor esfuerzo

227
00:17:13,565 --> 00:17:15,032
ven

228
00:17:28,781 --> 00:17:30,510
El magistrado del condado considera
tu importante

229
00:17:30,682 --> 00:17:33,617
Entonces quiere contratarte, ¿qué opinas?

230
00:17:43,729 --> 00:17:44,661
¿Está seguro?

231
00:17:44,830 --> 00:17:47,822
Incluso si miento,
nunca lo harán estos dólares de plata

232
00:17:48,167 --> 00:17:50,635
Una vez que estés de acuerdo, todos ustedes serán liberados.

233
00:17:50,803 --> 00:17:53,271
Y tiene una buena recompensa para todos vosotros.

234
00:18:04,483 --> 00:18:05,415
bueno

235
00:18:34,813 --> 00:18:35,802
mi señor

236
00:18:45,824 --> 00:18:48,657
ya he hablado con ellos

237
00:18:48,827 --> 00:18:50,385
Mmmm... bien

238
00:18:51,497 --> 00:18:54,830
Cada uno de ustedes recibirá diez monedas de plata...

239
00:18:55,167 --> 00:18:57,863
Después de matar a ese tipo en el molino

240
00:18:58,203 --> 00:19:00,797
Otras diez platas te esperan a tu regreso.

241
00:19:01,173 --> 00:19:03,164
Y para alguien que pueda rescatar a mi hija...

242
00:19:03,342 --> 00:19:05,401
hay una recompensa de
otros cincuenta dólares de plata

243
00:19:39,444 --> 00:19:40,240
él es la única excepción

244
00:19:40,412 --> 00:19:42,209
Todos estamos dispuestos a trabajar para usted,
mi señor

245
00:19:42,381 --> 00:19:45,509
Bien. Maestro Yan, ve con ellos.

246
00:19:45,717 --> 00:19:47,981
Si alguien intenta desertar o
conspira contra mí,

247
00:19:48,320 --> 00:19:49,548
...Mátalo de una vez

248
00:19:54,359 --> 00:19:55,986
vamos a trabajar

249
00:19:56,695 --> 00:19:59,255
Mi señor, hemos sido agraviados

250
00:19:59,431 --> 00:20:02,923
Cállate...

251
00:20:04,403 --> 00:20:06,268
estamos agraviados

252
00:20:11,310 --> 00:20:12,868
¿Quién es este?

253
00:20:13,245 --> 00:20:15,213
Es un extraño de la nada

254
00:20:15,414 --> 00:20:17,882
Lastimó a dos hombres,
hizo un gran escándalo fuera de la oficina

255
00:20:18,217 --> 00:20:19,616
Y cuando lo arrestamos...

256
00:20:19,785 --> 00:20:20,979
¡No se resistió!

257
00:20:21,320 --> 00:20:22,548
Dijo que puede tener dos comidas en la cárcel.

258
00:20:22,721 --> 00:20:24,882
Ahora está aquí esperando tu pedido.

259
00:20:27,993 --> 00:20:29,893
Tráelo adentro

260
00:20:30,229 --> 00:20:32,891
Si... oye tu, sal

261
00:20:34,833 --> 00:20:36,892
Rápido, nuestro señor quiere hablar contigo.

262
00:20:37,936 --> 00:20:38,960
rápidamente

263
00:20:40,606 --> 00:20:41,265
Sácalo

264
00:20:41,440 --> 00:20:42,407
si

265
00:20:48,480 --> 00:20:53,440
Levántate...

266
00:21:01,293 --> 00:21:03,318
Amigo mío, ¿cómo te llamas?

267
00:21:03,495 --> 00:21:04,860
Soy Huang Liang

268
00:21:05,330 --> 00:21:06,661
Soy Yan Ziqing.

269
00:21:21,346 --> 00:21:23,678
Señor, este hombre entra en la cárcel.

270
00:21:23,849 --> 00:21:25,612
Por el bien de conseguir algo de comida.

271
00:21:26,918 --> 00:21:30,081
mi amigo,
Veo que eres muy hábil

272
00:21:30,422 --> 00:21:33,448
Si quieres trabajar para mí,
no solo conseguirás comida

273
00:21:33,659 --> 00:21:35,456
También te recompensaré generosamente

274
00:21:39,364 --> 00:21:40,991
La comida es todo lo que necesito

275
00:21:42,334 --> 00:21:45,565
Maestro Yan, llévelo también.

276
00:22:17,936 --> 00:22:20,063
Wang, tienes una gran familia.

277
00:22:20,405 --> 00:22:21,702
Necesitarás esta comida

278
00:22:22,040 --> 00:22:24,008
Guárdalo para ti

279
00:22:24,343 --> 00:22:26,140
No... por favor llévale esto al maestro Gao.

280
00:22:27,579 --> 00:22:28,876
No importa si no tenemos suficiente

281
00:22:29,047 --> 00:22:31,072
Pero necesitan comida con urgencia.

282
00:22:50,035 --> 00:22:51,002
me voy

283
00:22:51,570 --> 00:22:53,868
Escuché que la oficina envió
muchos guerreros y policias

284
00:22:54,039 --> 00:22:56,473
Cuando llegues al molino ten mucho cuidado.

285
00:22:56,641 --> 00:22:57,665
lo entiendo

286
00:23:02,781 --> 00:23:04,681
¿Por qué necesitas esto?
¡No pelees con los demás!

287
00:23:04,850 --> 00:23:07,410
No te preocupes, es sólo una precaución.

288
00:23:25,203 --> 00:23:28,502
Sr. Lu, tome unas gachas de maíz.

289
00:23:44,456 --> 00:23:46,117
Jixian, tómalo tú.

290
00:23:46,458 --> 00:23:49,985
No, maestro, usted lo toma.

291
00:23:51,630 --> 00:23:53,757
Sr. Lu, usted rompió el cerco...

292
00:23:53,965 --> 00:23:56,729
En lugares tan remotos, debes tener hambre.

293
00:23:56,902 --> 00:23:58,199
insisto que lo tengas

294
00:23:59,137 --> 00:24:01,503
Un estudiante debe obedecer al maestro.

295
00:24:01,673 --> 00:24:03,971
Cuando un maestro le ordena comer, tiene que comer.

296
00:24:04,643 --> 00:24:05,940
Tómalo

297
00:24:26,665 --> 00:24:27,563
tu comes

298
00:24:29,534 --> 00:24:30,466
tu comes

299
00:24:30,635 --> 00:24:33,001
No papá, tú comes primero.

300
00:24:59,731 --> 00:25:01,961
No puedo más, tú comes.

301
00:25:03,702 --> 00:25:06,569
Mira, ya deberías entenderlo.

302
00:25:06,738 --> 00:25:08,535
¿Por qué crees que te secuestraron?

303
00:25:14,546 --> 00:25:17,538
¿Alguna vez has visto a alguien
¿Tanta hambre antes?

304
00:25:17,716 --> 00:25:18,774
Algo que das por sentado,

305
00:25:18,950 --> 00:25:20,508
¡Es precioso para ellos!

306
00:25:21,553 --> 00:25:24,181
Y tu padre todavía los obliga
para provisiones

307
00:25:26,057 --> 00:25:29,959
Es verdad que te secuestraron...

308
00:25:30,128 --> 00:25:32,028
Pero no puedes culparlos.

309
00:25:33,999 --> 00:25:38,060
Cuando estábamos peleando en la frontera...

310
00:25:38,270 --> 00:25:40,636
Diez mil de nosotros estábamos débiles y cansados

311
00:25:40,805 --> 00:25:42,898
Rodeado de doscientos mil
soldados qing

312
00:25:43,074 --> 00:25:45,167
Ni siquiera tuvimos fuerzas para
recoger nuestras armas

313
00:25:45,644 --> 00:25:49,944
La mayoría de nosotros morimos en las montañas remotas.

314
00:25:52,951 --> 00:25:54,851
Pero ustedes aquí todavía están disfrutando de la vida.

315
00:25:55,020 --> 00:25:56,681
Chupando sangre de los pobres

316
00:26:00,559 --> 00:26:02,550
Sé que no eres parte de esto

317
00:26:02,761 --> 00:26:06,094
Una dama como tú no sabría nada.
sobre sufrimientos

318
00:26:12,571 --> 00:26:14,698
Esta horquilla es tuya, supongo.

319
00:26:17,776 --> 00:26:20,768
Vale el ingreso de un año.
para toda esta familia

320
00:27:02,220 --> 00:27:03,847
¡La gente del pueblo!

321
00:27:32,017 --> 00:27:34,349
Oye chico, atrévete a salir.

322
00:27:34,686 --> 00:27:35,983
¡Y pelea conmigo!

323
00:27:41,226 --> 00:27:44,024
Hermano, no vale la pena pelear con él.

324
00:27:44,195 --> 00:27:45,184
déjame ir

325
00:27:45,697 --> 00:27:46,823
Está bien

326
00:27:46,998 --> 00:27:48,932
Oye chico, vamos

327
00:27:50,702 --> 00:27:52,693
permíteme enviarte al infierno ahora mismo

328
00:28:02,881 --> 00:28:03,905
¿Es usted el señor Lu?

329
00:28:04,082 --> 00:28:05,140
¿Huang Liang?

330
00:28:06,451 --> 00:28:08,351
Nuestro joven maestro está aquí,

331
00:28:08,687 --> 00:28:10,211
Quien quiera pelear, que pelee conmigo.

332
00:28:23,168 --> 00:28:26,399
Acabo de ver lo bueno que es Huang.

333
00:28:26,738 --> 00:28:29,832
Este caballero parece ser muy hábil.

334
00:28:30,008 --> 00:28:33,466
Me gustaría tener una ronda contigo.
no importa quien gane

335
00:28:33,812 --> 00:28:36,781
Al menos tendré algo
informar al regresar

336
00:28:40,385 --> 00:28:43,718
Bien por favor

337
00:28:44,189 --> 00:28:45,315
por favor

338
00:29:34,506 --> 00:29:37,942
Muy bien, informaré mi misión.

339
00:29:43,882 --> 00:29:44,871
vamos

340
00:29:50,421 --> 00:29:51,911
Maestro, eres muy hábil.

341
00:29:52,090 --> 00:29:53,580
Este Yan Ziqing trabaja para
el magistrado del condado

342
00:29:53,925 --> 00:29:54,914
Él es algo a quien temer.

343
00:29:55,126 --> 00:29:56,457
Ahora él perdió la pelea contigo

344
00:29:57,061 --> 00:29:58,392
Este hombre es realmente algo

345
00:29:58,563 --> 00:30:00,929
el es diferente a los demas

346
00:30:01,099 --> 00:30:05,092
He hecho mi mejor esfuerzo,
pero todavía no puedo conquistarlo

347
00:30:05,303 --> 00:30:08,170
Este es el hermano Huang.

348
00:30:08,373 --> 00:30:10,307
Él también es de la batalla en la frontera.

349
00:30:10,475 --> 00:30:11,874
maestro huang

350
00:30:12,410 --> 00:30:14,810
No tenía suficiente para comer en la cárcel.

351
00:30:14,979 --> 00:30:16,469
Tengo este en el camino

352
00:30:16,815 --> 00:30:18,806
Podemos compartirlo.

353
00:30:20,819 --> 00:30:22,582
Hermano Huang,
¿Acabas de salir de la cárcel?

354
00:30:22,921 --> 00:30:26,152
Sí, después de que salí del frente de batalla,

355
00:30:26,324 --> 00:30:28,986
Estaba tan cansada y hambrienta

356
00:30:29,194 --> 00:30:31,856
Ahora todos nosotros...

357
00:30:32,130 --> 00:30:34,496
Cree que el general Lu es un héroe.

358
00:30:34,833 --> 00:30:37,961
Pero el campo de batalla...

359
00:30:38,136 --> 00:30:40,161
Drena mi espíritu

360
00:30:45,844 --> 00:30:46,936
Cuando vine a este condado

361
00:30:47,111 --> 00:30:48,578
no tenia absolutamente nada encima

362
00:30:48,913 --> 00:30:50,574
Seguía pensando cómo podía un hombre como yo...

363
00:30:50,915 --> 00:30:52,576
Ir a robar o robar

364
00:30:52,917 --> 00:30:55,442
Así que hice un gran escándalo afuera.
la oficina gubernamental

365
00:30:55,620 --> 00:30:58,316
Y así encontré comida y alojamiento.

366
00:31:00,058 --> 00:31:02,856
Al magistrado del condado le faltan combatientes

367
00:31:03,061 --> 00:31:05,427
Entonces él tiene sus ojos puestos en los prisioneros.

368
00:31:05,597 --> 00:31:08,566
Nunca podría haber soñado encontrarte aquí

369
00:31:13,938 --> 00:31:17,999
maestro huang

370
00:31:18,276 --> 00:31:20,005
¿De dónde sacaste esto?

371
00:31:20,678 --> 00:31:22,202
En el camino fuera del pueblo

372
00:31:22,413 --> 00:31:23,675
¿Qué pasa con el hombre que llevaba este bolso?

373
00:31:24,249 --> 00:31:27,082
¡Ese tipo fue asesinado!

374
00:31:30,688 --> 00:31:32,553
Hermano...

375
00:31:35,226 --> 00:31:42,359
El hombre que tenía este bolso... es mi hermano.

376
00:31:43,001 --> 00:31:46,129
Estaba tratando de entregarnos comida.

377
00:31:46,304 --> 00:31:50,104
Mira, esta es la marca en la bolsa,

378
00:31:50,275 --> 00:31:52,937
Lo cosió mi cuñada.

379
00:31:55,713 --> 00:31:57,704
Hermano...

380
00:32:13,464 --> 00:32:16,558
Li, no te enojes

381
00:32:16,734 --> 00:32:19,567
Sólo tenemos nuestro destino para culpar

382
00:32:38,523 --> 00:32:42,357
Este hombre es realmente algo,
Ni siquiera yo puedo ganarlo.

383
00:32:42,527 --> 00:32:46,691
Si mi señor quiere llevárselo,
necesitamos a alguien más

384
00:32:55,506 --> 00:32:56,996
Mi señor tenga paciencia

385
00:32:57,175 --> 00:32:59,609
Todavía no teníamos control total sobre él.

386
00:33:00,078 --> 00:33:01,773
Si lo obligamos demasiado,

387
00:33:02,113 --> 00:33:03,546
Arruinará nuestro plan

388
00:33:03,715 --> 00:33:05,683
Este tipo está cada vez peor.

389
00:33:09,721 --> 00:33:11,279
Mi señor, Yan Ziqing y el niño.

390
00:33:11,489 --> 00:33:12,456
No tuve una pelea real

391
00:33:12,657 --> 00:33:13,521
Es más como un juego

392
00:33:13,691 --> 00:33:14,680
tenemos algunos amigos

393
00:33:15,026 --> 00:33:16,050
Se esconden porque

394
00:33:16,227 --> 00:33:17,421
Algunos de nosotros fuimos atrapados

395
00:33:17,595 --> 00:33:18,653
Si el señor promete no hacerlo
sacar el pasado...

396
00:33:19,030 --> 00:33:20,793
Le preguntaré a nuestro hermano mayor
para sacarlos a todos.

397
00:33:21,132 --> 00:33:21,757
puedes contar conmigo

398
00:33:22,100 --> 00:33:24,091
Regresaremos y rescataremos a la dama.

399
00:33:24,268 --> 00:33:26,395
Está bien, ve y búscalos.

400
00:33:26,571 --> 00:33:28,471
Mientras resuelvas este asunto por mí,

401
00:33:28,639 --> 00:33:31,005
Perdonaré toda tu culpa y
incluso recompensarte

402
00:33:31,175 --> 00:33:32,164
si

403
00:33:38,416 --> 00:33:39,075
mi señor

404
00:33:39,250 --> 00:33:40,410
¿Qué?

405
00:33:41,419 --> 00:33:43,216
tengo algunas noticias

406
00:33:43,388 --> 00:33:44,821
Los aldeanos de Mati...

407
00:33:45,156 --> 00:33:47,181
tengo una petición en su contra

408
00:33:47,358 --> 00:33:49,656
Planean entregárselo al ministro Yuan...

409
00:33:49,827 --> 00:33:51,692
cuando pasa por aquí

410
00:33:52,397 --> 00:33:54,763
¡Cómo se atreven estos paletos!

411
00:33:55,099 --> 00:33:57,465
Mi señor, nosotros somos los funcionarios de todos modos...

412
00:33:57,635 --> 00:33:59,193
para lidiar con estos imbéciles.

413
00:33:59,370 --> 00:34:01,600
Podemos usar a los bandidos.

414
00:34:32,203 --> 00:34:35,695
Mi señor, este es nuestro hermano mayor Sheng.

415
00:34:35,873 --> 00:34:36,840
Muy bueno

416
00:34:37,175 --> 00:34:39,700
Le daré a cada uno de tus hombres
diez dólares de plata

417
00:34:39,877 --> 00:34:42,778
Puedes hacer lo que quieras
en el pueblo mati

418
00:34:43,114 --> 00:34:46,083
Cuando recibas la petición, otros cien

419
00:34:47,185 --> 00:34:50,552
Pero no digas que yo te envié

420
00:34:51,589 --> 00:34:53,716
Como ya amanece,
allí estaría tranquilo

421
00:34:53,891 --> 00:34:55,324
Ve ahora mismo

422
00:35:10,341 --> 00:35:11,273
Para lidiar con esos paletos...

423
00:35:11,442 --> 00:35:14,138
Estos bandidos son lo suficientemente buenos.

424
00:35:14,312 --> 00:35:15,745
¡Pero lidiar con ese chico del molino!

425
00:35:15,913 --> 00:35:17,471
no pueden hacer nada

426
00:35:17,748 --> 00:35:20,114
Mi hija está en cautiverio.
por una noche entera

427
00:35:20,551 --> 00:35:23,782
Justo ahora Liang tong tiene una sugerencia.

428
00:35:26,591 --> 00:35:29,492
Cuando fue a buscar
maestro Yan en el Choi,

429
00:35:29,660 --> 00:35:30,786
...vio a una mujer joven

430
00:35:31,129 --> 00:35:32,892
Escuché que ella es la hija de
Gao Baoshi

431
00:35:33,231 --> 00:35:35,461
Han secuestrado a señora,
secuestraremos a su hija

432
00:35:35,633 --> 00:35:38,158
La hija de un paleto es
no hay comparación con el mío

433
00:35:38,336 --> 00:35:40,896
Por supuesto que ella no es una dama

434
00:35:41,239 --> 00:35:44,174
Pero los padres se preocuparán de todos modos.

435
00:35:45,510 --> 00:35:48,240
Llevaremos a la hija de Gao al molino...

436
00:35:48,412 --> 00:35:50,312
Y obligarlos a liberar a nuestra señora.

437
00:35:50,481 --> 00:35:52,381
Bien, actúa inmediatamente.

438
00:35:52,550 --> 00:35:52,879
si

439
00:36:18,776 --> 00:36:21,370
¿Quién está aquí a estas horas de la madrugada?

440
00:36:23,981 --> 00:36:26,677
Abrir la puerta...

441
00:36:26,851 --> 00:36:30,287
¿Me escuchaste... abre la puerta...

442
00:36:30,454 --> 00:36:32,388
Ve, abre la puerta, ¿a qué tienes miedo?

443
00:36:32,557 --> 00:36:34,684
Veré quién tiene las agallas de venir aquí.

444
00:36:38,329 --> 00:36:39,227
Abierto

445
00:36:45,403 --> 00:36:46,199
mi señor

446
00:36:46,404 --> 00:36:47,894
mi señor es ella

447
00:36:48,406 --> 00:36:49,430
llévala

448
00:36:51,209 --> 00:36:51,937
Llévala lejos

449
00:36:52,276 --> 00:36:53,334
¿Cuál es el problema?

450
00:36:53,544 --> 00:36:54,533
Yan Ziqing

451
00:36:54,745 --> 00:36:56,838
Que bueno que estés aquí, ven conmigo.

452
00:36:57,014 --> 00:36:59,482
Ve...

453
00:37:55,940 --> 00:37:57,840
Ayuda...

454
00:38:06,484 --> 00:38:08,645
Hermano mayor, este tipo mató a mi hermano.

455
00:38:08,853 --> 00:38:10,912
Ten cuidado, es muy hábil.

456
00:38:11,289 --> 00:38:12,085
Sigue...

457
00:38:16,093 --> 00:38:17,560
rodearlo

458
00:38:42,687 --> 00:38:43,676
vamos

459
00:38:48,592 --> 00:38:50,753
Señor no se vaya, está herido

460
00:38:53,764 --> 00:38:55,698
No es grave, no importa.

461
00:39:03,908 --> 00:39:06,672
Señor, gracias por salvarme la vida.

462
00:39:08,746 --> 00:39:10,873
Es... no es nada

463
00:39:22,927 --> 00:39:24,019
un paso

464
00:39:31,736 --> 00:39:32,862
gracias maestro

465
00:39:34,071 --> 00:39:36,062
Gracias por tus enseñanzas,
por favor toma asiento

466
00:39:49,887 --> 00:39:52,515
Ve...

467
00:40:00,564 --> 00:40:01,656
Papá...

468
00:40:03,467 --> 00:40:04,798
hermana

469
00:40:05,536 --> 00:40:07,629
Si alguien se acerca un paso más la mato.

470
00:40:07,805 --> 00:40:09,102
hermana

471
00:40:10,975 --> 00:40:12,101
Esta es una orden de nuestro señor.

472
00:40:12,443 --> 00:40:14,206
Libera a nuestra señora y nosotros la liberaremos.

473
00:40:14,545 --> 00:40:15,603
Liberas a mi hija primero.

474
00:40:15,780 --> 00:40:16,906
¡Lo deseas!

475
00:40:17,114 --> 00:40:18,877
Liberas a nuestra señora primero.
antes de que la liberemos

476
00:40:19,049 --> 00:40:20,107
Papá... déjame en paz

477
00:40:20,451 --> 00:40:21,679
No suelten a la hija de este hipócrita.

478
00:40:21,852 --> 00:40:23,581
¿Cómo te atreves? Dale un buen golpe.

479
00:40:23,788 --> 00:40:24,584
Mira esto...

480
00:40:24,789 --> 00:40:25,187
jing yu

481
00:40:25,523 --> 00:40:26,148
hermana

482
00:40:26,490 --> 00:40:27,684
jing yu

483
00:40:31,929 --> 00:40:33,556
¿Vas a soltar a nuestra señora?

484
00:40:34,098 --> 00:40:36,623
Yo...

485
00:40:37,468 --> 00:40:40,028
Papá, la hija de este hipócrita.
esta en tu mano

486
00:40:40,204 --> 00:40:42,900
Él tiene otro plan, si la liberas.

487
00:40:43,073 --> 00:40:45,041
¿Crees que nos perdonará?

488
00:40:45,209 --> 00:40:47,575
batir

489
00:40:48,446 --> 00:40:50,243
Hermana...

490
00:40:50,815 --> 00:40:55,184
Basta, yo...

491
00:40:56,754 --> 00:40:59,985
Si no cumples, todos morirán.

492
00:41:00,157 --> 00:41:02,182
Una palabra más y te mataré

493
00:41:03,227 --> 00:41:05,718
Papá no la sueltes

494
00:41:11,769 --> 00:41:13,134
jing yu

495
00:41:15,139 --> 00:41:17,004
Hermana...

496
00:41:21,712 --> 00:41:22,906
mataste a mi hija

497
00:41:23,080 --> 00:41:24,479
Y mataré el tuyo

498
00:41:25,015 --> 00:41:26,710
Papá...

499
00:41:28,519 --> 00:41:29,816
No...

500
00:41:29,987 --> 00:41:30,885
wei huaire

501
00:41:31,055 --> 00:41:33,285
La cortaré poco a poco

502
00:41:43,667 --> 00:41:44,827
Sr. lu

503
00:41:45,169 --> 00:41:47,137
wei, escucha

504
00:41:47,304 --> 00:41:50,535
Has rescatado a mi hija,
estoy muy agradecido

505
00:41:50,708 --> 00:41:51,675
Aguanta...

506
00:41:55,746 --> 00:41:56,940
por favor

507
00:41:57,114 --> 00:41:59,912
Si libero a tu hija...

508
00:42:00,084 --> 00:42:02,746
Tienes que prometer no investigarlos.

509
00:42:02,920 --> 00:42:05,616
y seguir
lo que ordenó la corte imperial

510
00:42:05,789 --> 00:42:06,881
Eximir sus disposiciones

511
00:42:07,057 --> 00:42:07,785
Sobre esto...

512
00:42:07,958 --> 00:42:10,188
Tu hija está en mi poder

513
00:42:10,528 --> 00:42:11,859
Decídete rápidamente

514
00:42:12,029 --> 00:42:13,257
Puedo aceptar otras condiciones

515
00:42:13,597 --> 00:42:15,929
Pero estos tres hombres secuestraron a mi hija.

516
00:42:16,100 --> 00:42:17,032
Y me amenazó

517
00:42:17,201 --> 00:42:18,293
Si los perdono...

518
00:42:18,636 --> 00:42:20,536
¿Cómo puedo ser magistrado del condado en el futuro?

519
00:42:22,239 --> 00:42:23,263
¿Quieres matarlos?

520
00:42:23,607 --> 00:42:24,699
Te haré esto como un favor

521
00:42:24,909 --> 00:42:27,207
no los mataré,
pero tendré que castigarlos

522
00:42:27,545 --> 00:42:29,240
¿Cómo?

523
00:42:30,247 --> 00:42:32,647
Al menos 100 barras

524
00:42:33,584 --> 00:42:37,577
Está bien, tomaré las 100 barras por ellos.

525
00:42:39,056 --> 00:42:40,887
Sr. Lu...

526
00:42:43,127 --> 00:42:44,151
¿Cómo es eso?

527
00:42:44,328 --> 00:42:46,125
Está bien, ese es un trato.

528
00:42:46,297 --> 00:42:47,889
No te retractes de tus palabras

529
00:42:48,198 --> 00:42:50,826
Crees que no cumpliré mi promesa...

530
00:42:51,001 --> 00:42:52,798
Frente a tanta gente

531
00:42:53,637 --> 00:42:54,035
Sr. lu

532
00:42:54,238 --> 00:42:57,230
Joven, asegúrate de no arrepentirte más tarde.

533
00:42:57,575 --> 00:42:59,770
Una palabra es una palabra

534
00:43:01,245 --> 00:43:02,371
Jixiano

535
00:43:05,849 --> 00:43:07,646
Dale esta espada a Huang Liang.

536
00:43:07,818 --> 00:43:09,012
Pídele que me espere en el molino.

537
00:43:09,186 --> 00:43:10,210
si, maestro

538
00:43:11,755 --> 00:43:13,154
Señora, por favor...

539
00:43:16,894 --> 00:43:18,122
papá

540
00:43:45,089 --> 00:43:46,181
vamos

541
00:45:07,404 --> 00:45:10,396
Espero que el Sr. Lu no caiga en su trampa.

542
00:45:19,283 --> 00:45:21,114
Esperaré sus noticias aquí.

543
00:45:21,285 --> 00:45:23,753
Deberías volver a ver
si todo esta bien

544
00:45:24,088 --> 00:45:28,787
Estuvimos dos días enteros fuera de casa.

545
00:45:52,249 --> 00:45:55,912
48... 49

546
00:45:56,320 --> 00:46:01,758
80, 81... 82

547
00:46:01,925 --> 00:46:05,417
83... 84

548
00:46:05,796 --> 00:46:10,529
85... 86

549
00:46:29,586 --> 00:46:31,053
87...

550
00:46:31,221 --> 00:46:32,882
Papá...

551
00:46:33,190 --> 00:46:34,418
Wenzhen

552
00:46:39,863 --> 00:46:42,457
Papá, basta, basta.

553
00:46:44,034 --> 00:46:45,592
¿Cuántos?

554
00:46:46,236 --> 00:46:48,033
89 ya

555
00:46:48,806 --> 00:46:50,433
Hazlo 100

556
00:47:16,300 --> 00:47:18,393
Mi señor, se han completado 100 cortes.

557
00:47:18,836 --> 00:47:20,167
encerrarlo

558
00:47:23,507 --> 00:47:24,098
papá

559
00:47:24,274 --> 00:47:25,434
No es asunto tuyo

560
00:47:35,419 --> 00:47:37,478
Papá... papá

561
00:48:13,323 --> 00:48:14,221
continúa

562
00:48:15,926 --> 00:48:18,588
Papá, el Sr. Lu es mi salvador.

563
00:48:18,929 --> 00:48:20,396
¿Cómo puedes tratarlo así?

564
00:48:21,131 --> 00:48:23,065
Se puso del lado de esos delincuentes y
me desafió

565
00:48:23,233 --> 00:48:24,700
Papá, no lo sabías...

566
00:48:25,068 --> 00:48:27,502
Es hijo del general Lu jingsheng.

567
00:48:27,671 --> 00:48:29,502
¿Y qué?

568
00:48:30,040 --> 00:48:31,701
El general Lu se ha sacrificado por el país.

569
00:48:32,042 --> 00:48:32,974
No puedes...

570
00:48:33,143 --> 00:48:34,701
Ya que sabemos quién es...

571
00:48:35,045 --> 00:48:38,105
No podemos liberarlo.
Viene el ministro Yuan

572
00:48:38,282 --> 00:48:39,476
Es amigo de la familia Lu.

573
00:48:39,650 --> 00:48:42,244
Si lo suelto me denunciará

574
00:48:42,419 --> 00:48:44,216
Entonces papá, ¿qué pretendes?

575
00:48:44,388 --> 00:48:46,618
Lo dejaré morir de hambre aquí.

576
00:48:47,357 --> 00:48:49,052
¡Papá!

577
00:49:16,386 --> 00:49:22,018
Wei Huaire no cumplió su palabra.
ese bastardo

578
00:49:26,596 --> 00:49:27,290
¿Dónde está la petición?

579
00:49:27,497 --> 00:49:29,727
Dijeron que es con el jefe del pueblo...

580
00:49:30,067 --> 00:49:32,126
Gao Baoshi en el molino

581
00:49:33,303 --> 00:49:34,565
Ven, sígueme

582
00:49:45,782 --> 00:49:46,976
alguien esta aqui

583
00:50:00,130 --> 00:50:01,222
es el

584
00:50:03,533 --> 00:50:05,000
Quédate ahí

585
00:50:14,211 --> 00:50:15,644
Danos la petición

586
00:50:39,169 --> 00:50:40,329
papá, vámonos

587
00:51:22,079 --> 00:51:23,137
Obtener la petición

588
00:51:31,755 --> 00:51:33,347
La petición no está con ellos.

589
00:51:40,597 --> 00:51:41,894
regresaremos a la oficina

590
00:51:56,580 --> 00:51:58,172
Me esperarás aquí

591
00:51:58,348 --> 00:51:59,542
me ocuparé de ellos

592
00:52:05,422 --> 00:52:07,117
¿Cómo te va?

593
00:52:07,324 --> 00:52:09,588
Hemos matado a Gao y su pandilla.

594
00:52:09,860 --> 00:52:11,293
¿Dónde está la petición?

595
00:52:11,461 --> 00:52:14,521
Yo lo tengo, pero...

596
00:52:16,333 --> 00:52:18,233
100 Platas es demasiado menos

597
00:52:18,401 --> 00:52:19,527
¿Cuanto quieres?

598
00:52:24,474 --> 00:52:25,236
3000?

599
00:52:25,408 --> 00:52:27,638
3000 es una gran suma

600
00:52:27,811 --> 00:52:29,335
Tendremos que arreglar

601
00:52:29,513 --> 00:52:31,640
No nos hará bien a ninguno de nosotros si esperas aquí.

602
00:52:31,815 --> 00:52:34,147
Nos encontraremos contigo en algún lugar y te pagaremos allí.

603
00:52:34,351 --> 00:52:35,443
¿Cómo es eso?

604
00:52:37,420 --> 00:52:40,685
Bien, esperaremos en el monte colina arriba.

605
00:52:40,857 --> 00:52:44,224
Te daré la petición al pagar.

606
00:52:44,394 --> 00:52:45,918
Bueno... por favor...

607
00:52:46,263 --> 00:52:47,560
Vamos...

608
00:52:56,273 --> 00:52:57,535
Asesor, quiere decir...

609
00:52:57,707 --> 00:52:59,971
El Maestro Qian ya tiene a los hombres.

610
00:53:00,310 --> 00:53:01,743
Estaba pensando...

611
00:53:10,253 --> 00:53:12,517
Por favor, por favor...

612
00:53:37,714 --> 00:53:41,013
Ling Long le cosió esto.

613
00:53:41,351 --> 00:53:44,411
Eran muy cercanos desde la infancia.

614
00:53:45,422 --> 00:53:46,889
Debido a su pobreza...

615
00:53:47,257 --> 00:53:50,784
Ling Long fue vendida a la oficina como sirvienta.

616
00:54:02,939 --> 00:54:08,605
Enterré a su hermano ayer
entiérralo hoy

617
00:54:09,913 --> 00:54:11,380
es mi culpa

618
00:54:14,251 --> 00:54:19,780
No, tú nos ayudas a ahuyentar a esos bandidos.

619
00:54:19,956 --> 00:54:24,256
Si no eres tú, yo...

620
00:54:27,530 --> 00:54:30,988
No sabías que volverían

621
00:54:37,474 --> 00:54:42,969
No lo sabías, yo estaba...

622
00:54:59,329 --> 00:55:01,297
Toma este dinero

623
00:55:01,998 --> 00:55:04,694
Maestro Huang, ¿adónde va?

624
00:55:04,868 --> 00:55:06,563
A la oficina para rescatar al Sr. Lu.

625
00:55:09,339 --> 00:55:10,966
no te vayas

626
00:55:12,075 --> 00:55:13,838
Ese bastardo incumplió su palabra.

627
00:55:14,010 --> 00:55:15,773
La familia Gao es asesinada.

628
00:55:15,945 --> 00:55:17,572
¿Crees que perdonará al Sr. Lu?

629
00:55:17,747 --> 00:55:19,510
No te vayas, es demasiado peligroso.

630
00:55:22,986 --> 00:55:25,648
tengo que decirte algo

631
00:55:32,495 --> 00:55:34,690
No quise matarlo

632
00:55:52,682 --> 00:55:56,584
Hermano mayor, si Wei nos trae el dinero.

633
00:55:56,753 --> 00:55:57,913
¿Qué pasa con esa petición?

634
00:55:58,988 --> 00:56:01,752
Tonto, una vez que tengamos el dinero.

635
00:56:01,925 --> 00:56:04,621
nos iremos

636
00:56:22,545 --> 00:56:25,742
¿Fuiste enviado por Wei?

637
00:56:27,817 --> 00:56:29,079
¿Y el dinero?

638
00:56:30,687 --> 00:56:33,019
Wei te envió una palabra: matar

639
00:57:52,635 --> 00:57:54,603
¿Qué pasó?

640
00:57:54,804 --> 00:57:56,066
Huang Liang irrumpió en la oficina

641
00:57:56,239 --> 00:57:57,900
Tal vez esté aquí para salvar al Sr. Lu.

642
00:58:04,180 --> 00:58:08,082
Señora, Huang está aquí para rescatar al Sr. Lu.

643
00:58:08,751 --> 00:58:14,212
Bien, pero tal vez él no lo sepa.
el camino a la cárcel

644
00:58:14,757 --> 00:58:16,156
le mostraré

645
00:58:18,127 --> 00:58:20,118
Señora, ¿qué está haciendo?

646
00:58:21,064 --> 00:58:23,225
Si puedes salvar al Sr. Lu...

647
00:58:23,566 --> 00:58:24,999
Te consideraré como mi salvador

648
00:58:25,201 --> 00:58:27,294
Señora, no diga eso

649
00:58:58,268 --> 00:59:00,930
No te muevas, ¿quién eres?

650
00:59:01,104 --> 00:59:04,596
Soy la criada de la bodega,
ling largo

651
00:59:05,208 --> 00:59:07,540
¿Tú... lo eres?

652
00:59:07,810 --> 00:59:11,906
Ling Long, tengo algo para ti.

653
00:59:17,754 --> 00:59:19,722
¿Jixian? Él...

654
00:59:19,889 --> 00:59:21,914
Fue asesinado por el magistrado del condado.

655
00:59:25,862 --> 00:59:29,229
Si quieres vengarlo,
llévame a la cárcel

656
00:59:31,034 --> 00:59:33,059
¿Eres el maestro Huang?

657
00:59:33,636 --> 00:59:35,729
Estoy aquí para rescatar al Sr. Lu.

658
00:59:35,939 --> 00:59:36,963
Sígueme

659
00:59:38,141 --> 00:59:39,608
Mira a tu alrededor, rápido

660
00:59:40,643 --> 00:59:42,907
Ellos vienen, los detendré.

661
00:59:43,079 --> 00:59:44,671
Vas a rescatar al Sr. Lu.

662
01:00:00,897 --> 01:00:02,888
Ling Long, ¿por qué estás aquí?

663
01:00:03,066 --> 01:00:06,832
¿No puedo ir a verte?

664
01:00:07,003 --> 01:00:09,130
Oh si, por favor, entra.

665
01:00:10,340 --> 01:00:11,864
ling largo

666
01:00:23,252 --> 01:00:24,810
Nuestra Señora me envió aquí para rescatarte.

667
01:01:29,886 --> 01:01:31,786
¿Cómo es que el maestro Han no ha llegado todavía?

668
01:01:42,065 --> 01:01:44,499
Asesor, envíe más hombres para capturar a Huang Liang.

669
01:01:44,834 --> 01:01:45,323
Consíguelo vivo o muerto

670
01:01:45,501 --> 01:01:46,433
si

671
01:01:48,404 --> 01:01:49,268
Maestro Xin

672
01:01:49,439 --> 01:01:50,303
si

673
01:01:50,473 --> 01:01:51,371
Ve y echa un vistazo a la cárcel.

674
01:01:51,708 --> 01:01:52,697
Asegúrate de que Lu todavía esté allí.

675
01:01:52,875 --> 01:01:53,739
Derecha

676
01:01:56,245 --> 01:01:58,736
Maestro Yan, deberías echarnos una mano.

677
01:02:49,932 --> 01:02:51,263
Maestro Yan

678
01:03:15,158 --> 01:03:16,125
Tu...

679
01:03:16,859 --> 01:03:17,951
ir

680
01:04:14,884 --> 01:04:18,980
Wenzhen, ¿viste ese Lu?

681
01:04:19,155 --> 01:04:20,087
No

682
01:04:20,423 --> 01:04:22,357
¿Escuchaste algo?

683
01:05:32,962 --> 01:05:34,623
¿Por qué me rescataste?

684
01:05:36,499 --> 01:05:39,263
Entonces ¿por qué me rescataste el otro día?

685
01:06:10,299 --> 01:06:11,960
Vete ahora, rápido

686
01:06:59,382 --> 01:07:01,316
Dispérsense, déjenme

687
01:07:09,492 --> 01:07:10,550
El Sr. Lu es rescatado

688
01:07:10,726 --> 01:07:12,159
Intenta retrasarlos

689
01:07:21,504 --> 01:07:22,402
Por ese lado

690
01:07:38,187 --> 01:07:39,552
Rápido

691
01:07:52,435 --> 01:07:54,266
Verifique en ambos sentidos

692
01:08:31,273 --> 01:08:33,241
Sr. Lu, ¿se encuentra bien?

693
01:08:35,344 --> 01:08:36,402
si

694
01:08:42,852 --> 01:08:47,755
tienes que tener cuidado

695
01:08:47,923 --> 01:08:53,418
Um... no sé si podremos encontrarnos más adelante.

696
01:08:53,596 --> 01:08:56,121
Yo... volveré

697
01:08:56,298 --> 01:08:57,697
Sr. lu

698
01:08:58,200 --> 01:09:01,727
Te lo agradeceré cuando regrese.

699
01:09:06,275 --> 01:09:07,572
ir

700
01:09:27,963 --> 01:09:30,363
Maestro, la señora está de nuestro lado.

701
01:09:31,967 --> 01:09:33,298
Ve rápido

702
01:09:39,808 --> 01:09:41,776
Señora, regrese rápidamente a su habitación.

703
01:09:49,852 --> 01:09:50,546
¿Dónde está?

704
01:09:50,719 --> 01:09:52,277
Lo perdí aquí

705
01:09:52,454 --> 01:09:53,421
Busquemos todos alrededor

706
01:09:53,589 --> 01:09:55,454
Buscar

707
01:10:04,600 --> 01:10:05,794
¿Qué estás haciendo aquí?

708
01:10:07,236 --> 01:10:09,727
Herví un poco de agua, esperándote.

709
01:10:12,208 --> 01:10:14,540
estas herido

710
01:10:15,744 --> 01:10:17,473
estoy bien

711
01:10:18,747 --> 01:10:20,510
Atiende primero al Sr. Lu.

712
01:11:10,733 --> 01:11:11,757
¿Cómo fue?

713
01:11:36,959 --> 01:11:38,688
Primero dáselo al Sr. Lu.

714
01:12:24,440 --> 01:12:26,067
no me odias

715
01:12:26,408 --> 01:12:28,603
Sé que no lo hiciste a propósito

716
01:12:30,646 --> 01:12:33,513
Pensó que soy uno de los hombres de Wei.

717
01:12:33,682 --> 01:12:36,583
Así que dio el primer golpe.

718
01:12:36,752 --> 01:12:38,720
Y reaccioné demasiado rápido

719
01:12:40,022 --> 01:12:41,717
lo entiendo

720
01:12:50,833 --> 01:12:53,461
Matamos a toda la pandilla de Sheng.

721
01:12:53,635 --> 01:12:56,069
Pero aún así la petición
no se encontraba por ninguna parte

722
01:12:57,139 --> 01:12:58,071
Gracias a todos ustedes

723
01:12:58,407 --> 01:12:59,567
No fue nada...

724
01:13:01,610 --> 01:13:04,078
Aquí no sólo perdimos a Huang Liang,

725
01:13:04,413 --> 01:13:05,903
¡Lu también escapó!

726
01:13:06,081 --> 01:13:07,105
se trata del amanecer

727
01:13:07,449 --> 01:13:08,575
El Ministro Yuan pasará hoy

728
01:13:08,751 --> 01:13:09,843
¿Qué debemos hacer?

729
01:13:10,152 --> 01:13:11,949
El problema es con Yan Ziqing.

730
01:13:12,121 --> 01:13:13,179
Tienes razón

731
01:13:13,522 --> 01:13:15,490
Mi señor, soltó a Huang Liang.

732
01:13:15,657 --> 01:13:17,386
Incluso si Lu es liberado por Ling Long...

733
01:13:17,559 --> 01:13:19,823
Ella no puede matar al maestro Qian.

734
01:13:19,995 --> 01:13:22,520
Mira lo que ha hecho

735
01:13:23,065 --> 01:13:25,124
Este tipo no es confiable.
no podemos dejarlo aquí

736
01:13:25,467 --> 01:13:26,058
¿Dónde está él ahora?

737
01:13:26,435 --> 01:13:28,062
¿En qué otro lugar, el mismo lugar de siempre?

738
01:13:28,871 --> 01:13:31,999
Les pido a todos que ejecuten a este traidor.

739
01:13:32,174 --> 01:13:34,199
Junto con Lu y Huang Liang

740
01:13:34,543 --> 01:13:35,908
Deben tener la petición.

741
01:13:36,078 --> 01:13:37,773
Ustedes dos vayan a buscar a Yan Ziqing.

742
01:13:37,946 --> 01:13:40,073
Hermano Hu, hermano Zhu

743
01:13:40,416 --> 01:13:42,884
Iremos a buscar a Lu y Huang Liang.

744
01:13:43,085 --> 01:13:44,518
Ve...

745
01:14:07,709 --> 01:14:09,643
¿Cómo es que te levantas tan temprano?

746
01:14:13,949 --> 01:14:14,916
me voy

747
01:14:15,117 --> 01:14:16,209
¿Por qué?

748
01:14:22,191 --> 01:14:24,091
Maté al maestro Qian anoche.

749
01:14:24,259 --> 01:14:27,023
Y dejé ir al Sr. Lu y a Huang Liang.

750
01:14:27,196 --> 01:14:31,223
Hasta el momento no lo saben. Si me quedo aquí,

751
01:14:31,567 --> 01:14:32,761
Tengo miedo...

752
01:14:33,802 --> 01:14:35,064
Entonces iré contigo

753
01:14:35,904 --> 01:14:38,168
No sé a dónde iré

754
01:14:39,808 --> 01:14:41,833
¿Podrás soportar todos estos sufrimientos?

755
01:14:42,144 --> 01:14:45,978
No me importa, tengo que estar contigo

756
01:14:55,891 --> 01:14:57,518
Ziqing...

757
01:15:02,998 --> 01:15:04,761
¿Estás saliendo con alguien más?

758
01:15:05,167 --> 01:15:07,499
Ni siquiera puedo cuidarme

759
01:15:07,669 --> 01:15:09,102
¿A quién más estaría viendo?

760
01:15:17,679 --> 01:15:22,639
A menos que muera,
No dejaré que me dejes atrás

761
01:15:23,218 --> 01:15:25,778
Tu eres el jefe aquí

762
01:15:25,954 --> 01:15:28,115
Para venir,
¿Cómo puedes renunciar a todo esto?

763
01:15:28,290 --> 01:15:29,780
puedo

764
01:15:29,958 --> 01:15:32,859
Ziqing, haré las maletas y me iré contigo ahora.

765
01:18:00,909 --> 01:18:03,070
Mi Xiao Qing...

766
01:18:06,381 --> 01:18:12,809
Ziqing, me estoy muriendo...

767
01:18:17,325 --> 01:18:21,489
nunca te dejaré otra vez

768
01:18:29,137 --> 01:18:34,939
soy tu amor...

769
01:20:00,495 --> 01:20:02,087
Sr. Lu, ¿cómo se siente?

770
01:20:02,297 --> 01:20:03,286
mucho mejor

771
01:20:11,506 --> 01:20:14,304
Gracias a ti y a la señora.
por cuidarme

772
01:20:19,414 --> 01:20:20,881
Ver

773
01:20:25,554 --> 01:20:27,852
Obtuve esto de la corriente afuera.

774
01:20:31,860 --> 01:20:32,952
es el destino

775
01:20:33,161 --> 01:20:34,594
Si tan solo el ministro Yuan pudiera venir aquí...

776
01:20:34,930 --> 01:20:36,227
Y cuida de este bastardo corrupto.

777
01:20:36,398 --> 01:20:38,559
Gao y su familia pueden descansar en paz

778
01:20:45,040 --> 01:20:46,268
Toma un poco de avena

779
01:20:54,316 --> 01:20:55,510
voy a secar esto

780
01:21:12,133 --> 01:21:14,567
La llevaré de regreso, será mejor que descanses.

781
01:21:14,903 --> 01:21:15,995
no tardaré

782
01:21:16,571 --> 01:21:17,367
Está bien

783
01:21:39,628 --> 01:21:40,492
¿Quién es?

784
01:21:40,662 --> 01:21:42,630
Soy yo, Yan Ziqing.

785
01:21:43,098 --> 01:21:44,224
Buen señor

786
01:21:46,001 --> 01:21:46,990
Gracias por rescatarme anoche.

787
01:21:47,168 --> 01:21:49,033
estoy muy agradecido

788
01:21:50,272 --> 01:21:51,136
Tu...

789
01:21:51,306 --> 01:21:53,467
es malo,
Wei Huaire envió a sus hombres a atacarme.

790
01:21:53,642 --> 01:21:55,633
antes del amanecer

791
01:21:55,977 --> 01:21:57,410
A mi mujer también la mataron.

792
01:21:59,514 --> 01:22:01,277
necesito tu ayuda

793
01:22:01,449 --> 01:22:02,541
todo es mi culpa

794
01:22:02,918 --> 01:22:05,284
Haré lo que esté en mi poder

795
01:22:05,453 --> 01:22:07,614
lo mataré por venganza

796
01:22:08,123 --> 01:22:10,023
¿Cómo te sientes ahora?

797
01:22:10,191 --> 01:22:11,317
Me he recuperado.

798
01:22:11,493 --> 01:22:12,983
Dejaré unas palabras con Huang Liang.

799
01:22:13,161 --> 01:22:14,458
Y podemos irnos inmediatamente

800
01:22:14,629 --> 01:22:15,459
gracias

801
01:22:15,630 --> 01:22:16,562
En absoluto

802
01:23:34,309 --> 01:23:35,298
Hermano Huang

803
01:23:35,477 --> 01:23:37,741
Estoy acompañando a Yan para vengarse.

804
01:23:38,079 --> 01:23:39,068
lu fang

805
01:23:40,081 --> 01:23:41,070
vamos

806
01:23:49,391 --> 01:23:52,155
Yan Ziqing fue a la oficina con Lu.

807
01:23:52,360 --> 01:23:54,191
Primero buscaremos a Huang Liang.

808
01:23:54,729 --> 01:23:56,754
Estáis todos fuera y no hay nadie en la oficina.

809
01:23:57,098 --> 01:23:58,531
volveremos allí

810
01:23:58,733 --> 01:23:59,665
Correcto...

811
01:24:03,238 --> 01:24:04,364
no puedo verte de regreso

812
01:24:04,839 --> 01:24:07,740
Los seguiré para ayudar a Lu y Yan.

813
01:24:08,076 --> 01:24:10,408
No, esto es demasiado arriesgado.

814
01:24:11,179 --> 01:24:13,170
Estos hombres se ven muy hábiles.

815
01:24:13,381 --> 01:24:14,746
les daré una mano

816
01:24:16,851 --> 01:24:18,113
Pero...

817
01:24:18,286 --> 01:24:19,719
No puedo dejar a mi amigo atrás

818
01:24:27,128 --> 01:24:29,153
Wen zhen, di la verdad

819
01:24:29,330 --> 01:24:29,819
¿Le preguntaste a Ling mucho tiempo...?

820
01:24:30,198 --> 01:24:31,825
¿Para liberar a ese Lu?

821
01:24:33,101 --> 01:24:35,069
Yo...

822
01:24:39,841 --> 01:24:42,401
Wei Huaire, estás tan lleno de culpa

823
01:24:42,577 --> 01:24:44,272
Me vengaré de los aldeanos de Mati.

824
01:24:44,446 --> 01:24:45,538
Ven a tu muerte ahora

825
01:24:46,281 --> 01:24:47,509
Sr. Lu, hágalo como un favor para mí.

826
01:24:47,682 --> 01:24:49,115
perdona a mi papa

827
01:24:49,284 --> 01:24:50,683
Sr. Lu, maestro Yan

828
01:24:50,852 --> 01:24:52,183
por favor perdóname

829
01:24:52,353 --> 01:24:54,082
Me arrepiento profundamente de mis acciones.

830
01:24:54,255 --> 01:24:55,153
Liberaré a los que están en la cárcel.

831
01:24:55,323 --> 01:24:56,381
Y eximir sus provisiones.

832
01:24:56,558 --> 01:24:57,752
es demasiado tarde

833
01:24:58,460 --> 01:24:59,620
Sr. Lu, si tiene que matar a mi papá...

834
01:24:59,794 --> 01:25:01,421
Entonces mátame primero

835
01:25:04,132 --> 01:25:05,565
este hombre no es de fiar

836
01:25:05,733 --> 01:25:08,258
Si lo perdonas ahora, te arrepentirás más tarde.

837
01:25:08,470 --> 01:25:10,461
No... maestro Yan

838
01:25:10,638 --> 01:25:12,731
Esta vez no comeré mi palabra

839
01:25:16,878 --> 01:25:19,676
Si no confías en mí, quédate aquí y observa.

840
01:25:19,848 --> 01:25:21,873
Una vez que el ministro Yuan esté aquí

841
01:25:22,217 --> 01:25:25,209
pediré su castigo

842
01:25:27,222 --> 01:25:29,747
Sr. Lu, ahora que sé quién es usted

843
01:25:29,924 --> 01:25:31,516
Ambos somos funcionarios del gobierno.

844
01:25:31,693 --> 01:25:33,183
Incluso si estoy lleno de culpa,

845
01:25:33,361 --> 01:25:34,794
Depende del ministro Yuan castigarme.

846
01:25:35,163 --> 01:25:36,892
No puedes matarme en tus propios términos

847
01:25:39,367 --> 01:25:40,891
Además, ya que ustedes dos están aquí...

848
01:25:41,236 --> 01:25:42,260
¿A dónde más puedo ir?

849
01:25:42,470 --> 01:25:42,936
cállate

850
01:25:43,271 --> 01:25:44,397
papá

851
01:25:45,306 --> 01:25:46,170
Maestro Yan

852
01:25:46,341 --> 01:25:49,504
Me equivoco, pero te hice un gran favor en el pasado.

853
01:25:49,677 --> 01:25:51,144
Por favor perdóname esta vez

854
01:25:52,580 --> 01:25:54,605
Hermano Yan, ya que estamos aquí de todos modos,

855
01:25:54,816 --> 01:25:57,910
Cuando llega el ministro Yuan, no puede escapar del castigo.

856
01:25:58,253 --> 01:26:00,551
No tenemos que actuar nosotros mismos

857
01:26:12,233 --> 01:26:14,201
Gracias al Sr. Lu, maestro Yan.

858
01:26:16,704 --> 01:26:19,571
Dígale al asesor que prepare el banquete en la segunda sala.

859
01:26:19,741 --> 01:26:21,208
Para tratar a estos dos héroes

860
01:26:21,376 --> 01:26:22,741
Y dar la bienvenida al ministro Yuan.

861
01:26:22,911 --> 01:26:23,843
si

862
01:26:27,582 --> 01:26:29,243
Por favor ven a la segunda habitación.

863
01:26:37,292 --> 01:26:38,224
tu preparas el banquete

864
01:26:38,393 --> 01:26:39,291
voy a ir a comprobar

865
01:26:39,460 --> 01:26:40,427
si

866
01:26:40,828 --> 01:26:42,921
rápidamente

867
01:26:46,367 --> 01:26:47,356
por favor

868
01:26:52,307 --> 01:26:53,569
Por favor toma asiento

869
01:26:53,741 --> 01:26:54,799
Cuando el ministro Yuan esté aquí...

870
01:26:54,976 --> 01:26:57,536
conocerás mi sinceridad

871
01:27:08,523 --> 01:27:09,888
Nuestro señor es capturado por estos dos hombres.

872
01:27:10,225 --> 01:27:12,386
Intenta rescatarlo

873
01:27:12,727 --> 01:27:13,716
Vamos, vamos...

874
01:27:14,929 --> 01:27:17,397
Encierra a estos prisioneros adentro, rápido.

875
01:27:17,599 --> 01:27:19,226
Consigue una jaula de madera y muévelos.

876
01:27:19,434 --> 01:27:20,366
Viene el ministro Yuan

877
01:27:20,535 --> 01:27:22,765
Vale, rápido...

878
01:27:23,738 --> 01:27:25,330
No te vayas, no te vayas

879
01:27:25,506 --> 01:27:26,666
han entrado

880
01:27:26,841 --> 01:27:27,808
Es muy urgente ahora

881
01:27:27,976 --> 01:27:29,568
Te lastimaste la última vez

882
01:27:29,744 --> 01:27:30,768
Si vuelves a ir esta vez,

883
01:27:30,945 --> 01:27:32,708
Yo... tengo miedo

884
01:27:32,914 --> 01:27:34,040
La lealtad es muy importante para un hombre.

885
01:27:34,415 --> 01:27:36,007
No puedo dejarlos atrás incluso si tengo que morir

886
01:27:36,351 --> 01:27:37,750
Tu...

887
01:27:38,586 --> 01:27:41,555
Olvídame y vete a casa

888
01:27:50,365 --> 01:27:53,357
Vuelvo a ganar mi vida gracias a tu generosidad.

889
01:27:53,534 --> 01:27:56,401
Corregiré mis errores, el cielo lo sabrá

890
01:27:59,007 --> 01:28:01,976
Esta es su petición para el ministro Yuan.

891
01:28:02,310 --> 01:28:03,902
Si realmente te arrepientes de lo que hiciste...

892
01:28:04,078 --> 01:28:06,603
Entonces entregue esto personalmente al ministro Yuan.

893
01:28:07,315 --> 01:28:09,374
haré lo que dijiste

894
01:28:09,651 --> 01:28:12,415
Mi señor, nos hemos preparado para recibir al ministro Yuan.

895
01:28:12,587 --> 01:28:15,078
Bien, toma esta petición y guárdala en un lugar seguro.

896
01:28:15,456 --> 01:28:17,014
Esto es para el ministro Yuan.

897
01:28:17,358 --> 01:28:17,983
si

898
01:28:18,993 --> 01:28:20,927
¿Cómo se le puede servir este vino a nuestro héroe?

899
01:28:21,095 --> 01:28:21,925
Diles

900
01:28:22,297 --> 01:28:24,561
Saca el mejor vino

901
01:28:24,732 --> 01:28:25,630
Sí...

902
01:28:28,036 --> 01:28:29,697
Por favor tome asiento, Sr. Lu.

903
01:28:50,892 --> 01:28:53,019
Dile al señor más tarde que la petición está aquí.

904
01:28:53,361 --> 01:28:53,986
si

905
01:29:16,784 --> 01:29:19,150
El top rojo es para el invitado.

906
01:29:19,487 --> 01:29:21,648
La parte superior azul es para nuestro señor.

907
01:29:21,823 --> 01:29:22,619
No los mezcles

908
01:29:22,790 --> 01:29:23,757
si

909
01:29:38,005 --> 01:29:39,097
dama

910
01:29:39,440 --> 01:29:40,964
Estas dos botellas son diferentes.

911
01:29:41,142 --> 01:29:42,507
hay que tener mucho cuidado

912
01:29:42,677 --> 01:29:43,803
para asegurarse

913
01:29:49,817 --> 01:29:51,785
Esto te ayudará a diferenciar

914
01:30:53,448 --> 01:30:55,006
Servir vino para los invitados.

915
01:31:04,992 --> 01:31:07,017
El ministro Yuan está llegando.

916
01:31:07,195 --> 01:31:08,628
Prepárate para darle la bienvenida

917
01:31:10,231 --> 01:31:13,496
Brindemos antes de recibir al Ministro Yuan

918
01:31:16,037 --> 01:31:16,969
bueno

919
01:31:17,638 --> 01:31:18,866
Beberé primero por respeto.

920
01:31:30,685 --> 01:31:31,982
Amigo mío, brindemos

921
01:31:50,304 --> 01:31:51,134
Consigue a estos dos hombres

922
01:31:51,506 --> 01:31:52,700
¡Una gran recompensa incluso si los matas!

923
01:31:52,874 --> 01:31:53,806
Sí

924
01:32:22,603 --> 01:32:23,831
Sr. Lu, tenga cuidado.

925
01:33:19,627 --> 01:33:22,027
Ve, rápido

926
01:34:02,003 --> 01:34:03,402
El ministro Yuan está fuera de la oficina.

927
01:34:03,738 --> 01:34:05,137
Entra rápido, atrapa a ese niño.

928
01:34:33,434 --> 01:34:34,901
Sr. Lu, hermano Yan, estoy aquí.

929
01:34:35,670 --> 01:34:36,466
Huang Liang

930
01:34:51,218 --> 01:34:52,185
Huang Liang

931
01:35:41,268 --> 01:35:42,235
Detener

932
01:35:43,003 --> 01:35:45,471
El magistrado del condado Wei Huaire se inclina ante nuestro ministro

933
01:35:46,440 --> 01:35:48,032
El ministro tiene una orden militar urgente.

934
01:35:48,242 --> 01:35:50,938
No nos detendremos para ninguna reunión con funcionario local.

935
01:35:51,112 --> 01:35:53,478
Todos pueden regresar a su propia oficina, moverse

936
01:36:22,576 --> 01:36:24,168
Nuestra petición

937
01:36:26,046 --> 01:36:27,172
¿Eres del pueblo Mati?

938
01:36:27,348 --> 01:36:28,872
Si señora

939
01:36:30,117 --> 01:36:31,209
Tómalo

940
01:37:18,365 --> 01:37:19,354
hermano yan

941
01:37:32,012 --> 01:37:33,172
Detener

942
01:37:34,882 --> 01:37:36,440
Sr. Lu, tenga mucho cuidado.

943
01:37:37,117 --> 01:37:38,015
No, Yan

944
01:37:53,067 --> 01:37:54,034
El Ministro Yuan se fue

945
01:37:54,201 --> 01:37:55,429
Toma a estos dos hombres y ejecútalos rápidamente.

946
01:37:55,603 --> 01:37:56,433
si

947
01:37:58,239 --> 01:38:01,402
Ya basta, papá...

948
01:38:01,976 --> 01:38:03,034
¿Qué estás haciendo aquí?

949
01:38:03,210 --> 01:38:05,201
El señor Lu y el maestro Yan te concedieron el perdón.

950
01:38:05,379 --> 01:38:06,937
¡Así es como pagas su amabilidad!

951
01:38:07,114 --> 01:38:09,241
Bájate, vete

952
01:38:09,884 --> 01:38:11,112
Detener

953
01:38:19,426 --> 01:38:21,894
Orden del ministro, llévense a Wei Huaire.

954
01:38:22,429 --> 01:38:24,158
Todos escuchen

955
01:38:24,331 --> 01:38:27,164
No hagas ningún movimiento más

956
01:38:27,334 --> 01:38:31,100
Ve... rápido

957
01:39:23,057 --> 01:39:23,421
Tío Yuan

958
01:39:23,590 --> 01:39:24,386
mi chico

959
01:39:24,558 --> 01:39:26,549
Acabo de enterarme de que has escapado del cerco

960
01:39:26,727 --> 01:39:27,716
...y vino aquí

961
01:39:28,062 --> 01:39:29,222
Estás herido...

962
01:39:30,097 --> 01:39:32,395
No es grave, no importa.

963
01:39:33,300 --> 01:39:34,267
por favor

964
01:39:38,172 --> 01:39:39,298
Este es el héroe Yan.

965
01:39:39,473 --> 01:39:40,303
Ministro Yuan

966
01:39:40,474 --> 01:39:41,304
Si no hubiera sido por él...

967
01:39:41,475 --> 01:39:44,171
Habría muerto a manos de Wei Huaire.

968
01:39:45,145 --> 01:39:48,342
Lamento, sin embargo, que mi compañero de batalla

969
01:39:48,515 --> 01:39:49,607
Huang Liang, fue asesinado

970
01:39:50,718 --> 01:39:56,054
Te detuve, pero tenías que venir.

971
01:40:00,561 --> 01:40:05,089
Tú... tenías que venir, eh.

972
01:40:14,274 --> 01:40:16,105
Wei Huaire, ¿qué tienes que decir?

973
01:40:20,414 --> 01:40:23,679
Wen zhen, entonces fuiste tú quien me denunció.

974
01:40:28,088 --> 01:40:29,316
Soy yo quien te denunció

975
01:40:31,291 --> 01:40:32,280
¿Qué pasa con esa petición?

976
01:40:33,027 --> 01:40:35,325
Es gracias a ti que ella lo tiene.

977
01:40:35,529 --> 01:40:40,262
Papá, te rogué que dejaras ir a Lu y Yan.

978
01:40:40,434 --> 01:40:44,165
Te han perdonado, ahora no puedes culpar a nadie.

979
01:40:44,338 --> 01:40:47,637
¡Bien! Entonces, para este Lu...

980
01:40:47,808 --> 01:40:50,174
¡Traicionas incluso a tu propio padre!

981
01:40:50,344 --> 01:40:52,209
actúo por justicia

982
01:40:52,379 --> 01:40:54,609
No por nadie

983
01:40:54,782 --> 01:40:58,377
Has violado la ley imperial.

984
01:40:58,585 --> 01:41:00,610
Y tengo que elegir entre tú y la justicia

985
01:41:00,788 --> 01:41:05,452
Después de esto, me volveré al budismo y seré monja.

986
01:41:12,866 --> 01:41:14,663
Wei Huaire ignoró las órdenes judiciales, recogió...

987
01:41:14,835 --> 01:41:17,668
provisiones por su cuenta y asesinado injustamente

988
01:41:17,838 --> 01:41:19,396
Necesita ser ejecutado.

989
01:41:21,141 --> 01:41:22,438
Todos los que formaron parte de este acto...

990
01:41:22,609 --> 01:41:25,578
deben ser arrestados y castigados en consecuencia

991
01:41:51,305 --> 01:41:51,794
verdugo

992
01:41:52,139 --> 01:41:52,662
si

993
01:41:52,840 --> 01:41:54,171
Saca la espada imperial

994
01:41:54,341 --> 01:41:55,865
Y ejecuta a Wei Huaire aquí.

995
01:41:56,210 --> 01:41:57,268
si


